Форум Vorota.de
Отказ от полета из-за болезни - Версия для печати

+- Форум Vorota.de (http://forum.vorota.de)
+-- Форум Жизнь в Германии (http://forum.vorota.de/forum-7.html)
+--- Форум Деньги, налоги и страховки (http://forum.vorota.de/forum-12.html)
+--- Темы: Отказ от полета из-за болезни (/thread-233051.html)



Отказ от полета из-за болезни - katon - 06-02-2018

Так случилось, что жена не смогла вылететь на Украину - утром в день отлета у нее один глаз закрыла пелена. Вот какой ответ я получил от украинских авиалиний

"Для того , щоб змінити дату або напрямок перельоту за пільговими умовами обов'язково необхідно надати офіційний документ, що підтверджує обставини, за якими пасажир не може здійснити переліт (наприклад, довідка установи охорони здоров'я про знаходження на стаціонарному або амбулаторному лікуванні, довідка про недієздатність та інші можливі належним чином оформлені документи). ВАЖЛИВО: Документ повинен бути оформлений на бланку установи охорони здоров'я і зареєстрований, підписаний лікарем і начальником медичної частини (завідувачем відділенням), підписи яких повинні бути завірені їхніми особистими печатками і гербовою печаткою медичної установи." 

а у нее только Ärztliche Bescheinigung. Если интересует перевод на русский, то могу сделать