Форум Vorota.de
Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - Версия для печати

+- Форум Vorota.de (http://forum.vorota.de)
+-- Форум Курилка (http://forum.vorota.de/forum-18.html)
+--- Форум О том, о сём. (http://forum.vorota.de/forum-25.html)
+--- Темы: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? (/thread-233167.html)



Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - Бабыкин - 07-04-2018

Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"?
Это было написано в одной книжке.


RE: - Stalker - 07-04-2018

не по-русски будет:

mitschlafer


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - колян - 07-04-2018

дружба дружбой, а табачок врозь


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - Бабыкин - 07-04-2018

Так я и думал. Grand merci.


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - mischa pl - 08-04-2018

Друзей не надо иметьдрузьями нужно дружить.


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - Heikel - 09-04-2018

А как будет по-русски grand merci?


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - колян - 10-04-2018

(09-04-2018, 09:28)Heikel Написал: А как будет по-русски grand merci?

Smile Smile Smile


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - pak - 10-04-2018

(07-04-2018, 20:58)Бабыкин Написал: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"?
Это было написано в одной книжке.
никакой дружбы


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - колян - 10-04-2018

(10-04-2018, 20:56)pak Написал:
(07-04-2018, 20:58)Бабыкин Написал: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"?
Это было написано в одной книжке.
никакой дружбы

одни "психологические экзерсисы."


RE: - Stalker - 10-04-2018

(09-04-2018, 09:28)Heikel Написал: А как будет по-русски grand merci?

как-то так:

[Изображение: p_628tk4ab2.jpg]


RE: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"? - pak - 11-04-2018

(10-04-2018, 22:06)колян Написал:
(10-04-2018, 20:56)pak Написал:
(07-04-2018, 20:58)Бабыкин Написал: Как будет по-русски "Freundschaft hin, Freundschaft her"?
Это было написано в одной книжке.
никакой дружбы

одни "психологические экзерсисы."
колян, я поступил самым примитивным образом - спросил у моих местных коллег, что бы это значило.

и вот результат.