• Options
• Вход
• Регистрация
• Desktop Style

два гражданства

• Index

  • Форум Vorota.de
  • Жизнь в Германии
  • Консульские вопросы
  • два гражданства
• два гражданства

• два гражданства

  dr: > 22-04-2018, 07:49

  Можно ли будучи немецким гражданином,  российскому еврею (внуку еврея), получить гражданство Израиля в Германии (Берлинское консульство Израиля) для работы и проживании в Израиле не потеряв немецкое.

• два гражданства

  Космополит > 22-04-2018, 07:59

  Когда я получал немецкое, я подписывал бумагу, что я немецкое потеряю, если получу еще одно.
  Неважно чей я внук.
  
  
  А ты может такую бумагу не подписывал.

• RE: два гражданства

  dr: > 22-04-2018, 08:19

  ну хорошо а вид на жительство

• два гражданства

  Космополит > 22-04-2018, 09:10

  Вид на жительство не проблема. Живи где хочешь

• RE: два гражданства

  dr: > 22-04-2018, 09:22

  а на какой язык нужно переводить русские документы в  берлинском посольстве Израиля

• два гражданства

  Космополит > 22-04-2018, 10:02

  Это надо другой топик открывать, с соответствующим названием

• RE: два гражданства

  полукровка > 22-04-2018, 10:33

  (22-04-2018, 07:49)dr: Написал: Можно ли будучи немецким гражданином,  российскому еврею (внуку еврея), получить гражданство Израиля в Германии (Берлинское консульство Израиля) для работы и проживании в Израиле не потеряв немецкое.

   Да, это возможно в рамках алии.
  
  Здесь попросите письменные разьяснения.
  
  50728 Köln
  BVA
   Eupener Straße 125 
  Deutschland 
   http://www.bundesverwaltungsamt.de 
  staatsangehoerigkeit@bva.bund.de

• RE: два гражданства

  dr: > 22-04-2018, 12:29

  и все таки говорят что все документы должны переведены на инглишь и заверены .

• RE: два гражданства

  vok > 23-04-2018, 14:41

  Похоже что Полукровка ответил правильно, хотя слишком кратко: "Да, это возможно в рамках алии." Во всяком случае, мой знакомый получил израильское гражданство и уверенно говорит что при этом не теряет немецкого. Не сомневаюсь что он разобрался во всех тонкостях и сделал все правильно, в его способностях разобраться я не сомневаюсь. Он мне тоже говорил слова "в рамках алии", но я честно говоря не понял. Можно ли это сделать в консульстве (если это необходимый элемент вопроса) - не знаю.

• RE: два гражданства

  dr: > 23-04-2018, 19:49

  Спасибо

• RE: два гражданства

  Alexander Schnurrbart > 29-04-2018, 19:01

  (22-04-2018, 07:59)Космополит Написал: Когда я получал немецкое, я подписывал бумагу, что я немецкое потеряю, если получу еще одно.
  Неважно чей я внук.
  
  
  А ты может такую бумагу не подписывал.

  
  с израильским гражданством это не так.
  я писал подробный пост на эту тему.
  http://forum.vorota.de/thread-232052.html

• RE: два гражданства

  Alexander Schnurrbart > 29-04-2018, 19:18

  (22-04-2018, 09:22)dr: Написал: а на какой язык нужно переводить русские документы в  берлинском посольстве Израиля

  
  
  на английский.
  координаты присяжного переводчика (их не так много и они ужасно ленивые) у меня в личке.

• RE: два гражданства

  Alexander Schnurrbart > 29-04-2018, 19:33

  (23-04-2018, 14:41)vok Написал: Во всяком случае, мой знакомый получил израильское гражданство и уверенно говорит  что при этом не теряет немецкого. Не сомневаюсь что он разобрался во всех тонкостях и сделал все правильно, в его способностях разобраться я не сомневаюсь.    Он мне тоже говорил слова "в рамках алии", но я честно говоря не понял. Можно ли это сделать в консульстве (если это необходимый элемент вопроса) - не знаю.

  
  когда-нибудь у меня дойдут руки и я напишу подробную статью на эту тему.
  если кратко, то тут речь идёт о дыре в законе, которую немцы делают вид, что не замечают.
  
  1. немецкое гражданство утрачивается если иностранное гражданство получено по заявлению
  
  § 25 StAG
  (1) Ein Deutscher verliert seine Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit, wenn dieser Erwerb auf seinen Antrag ... erfolgt...
  
  2. Израильское гражданство, получаемое в рамках алии (репатриации) получается автоматически, без необходимости писать заявление.
  
  3. Несмотря на то, что у репатрианта имеется возможность отказа от приобретения гражданства Израиля, Германия блюдёт в этом случае букву закона и закрывает глаза на его дух.
  
  Так работает эта схема.
  Она - реальна, мне уже несколько человек отписались, что всё получилось.
  
  4. получить в консульстве, имхо, совсем нереально, т.к.
  а. Израильское гражданство в консульстве (без поездки в Израиль) дают или за большие заслуги перед исторической родиной или за имеющийся у претендента потенциал - эти самые заслуги себе в будущем заработать.
  я так понимаю, что ваш знакомый этим похвастаться не может.
  б. но даже если бы ваш знакомый этим потенциалом обладал бы, то скорее всего для приобретения такого гражданства необходимо писать заявление, что автоматически вводит в действие §25 Abs. 1 StAG и приводит к утрате гражданства ФРГ.
  
  ps. перед подачей на визу репатрианта обязательно связаться с посольством Германии в Тель-Авиве и, получив ответ от них, с BVA.
• Предыдущая Следующая